Monegros Desert Festival @ Fraga Spagna – Sabato 27 Luglio 2024

ITALIANO

1992: Nasce un sogno sotto il cielo stellato
Era il 1992, un’epoca in cui la musica techno pulsava nelle vene dei giovani di tutto il mondo. Tra questi c’erano i nostri genitori, che dopo aver vissuto esperienze indimenticabili nei leggendari rave inglesi e dell’Europa centrale, tra cui una notte memorabile al club Florida 135 con artisti techno di fama mondiale, decisero di portare la magia di quelle esperienze nella nostra tenuta di famiglia nel deserto di Los Monegros.Sotto un cielo ancora stellato, all’alba di un nuovo giorno, seduti su un fienile nel cuore di quella landa desolata, presero una decisione audace: trasformare quel luogo in un’oasi di musica e libertà. Era un’idea folle per l’epoca, considerando l’anno e il contesto. Mentre altrove feste illegali animavano le notti dei giovani, noi, la famiglia Arnau e i nostri amici appassionati di musica, avevamo un sogno ben preciso: creare un luogo unico dove la musica elettronica potesse regnare sovrana.

ENGLISH

1992: A dream is born under the starry sky
It was 1992, a time when techno music was pulsating through the veins of young people all over the world. Among them were our parents, who after unforgettable experiences at legendary raves in England and Central Europe, including a memorable night at Florida 135 club with world-class techno artists, decided to bring the magic of those experiences to our family estate in the Los Monegros desert.Under a still starry sky, at the dawn of a new day, sitting on a barn in the heart of that desolate heath, they made a bold decision: to turn that place into an oasis of music and freedom. It was a crazy idea for the time, considering the year and the context. While elsewhere illegal parties enlivened the nights of young people, we, the Arnau family and our music-loving friends, had a very specific dream: to create a unique place where electronic music could reign supreme.